Can You Take A Dog On A Motorcycle

Storm (Arashi) - Aozora Pedal (Aozora Pedal)

And today is again a song from the album Time. This time not because I think that great solo Ninos (praises me, I'm not always fixed on him xDD). This time hat Shos Solo es mir absolut angetan. Er hat auch ne coole Stimme!!

Edit: Sorry, hab in der zweiten Strophe nen Teil vergessen zu übersetzten. Habs jetzt ergänzt. ^ ^ "

Arashi - Aozora Pedal

Japanische Lyrics:
Fundzuketa abandon the pedal went around as if wearing
fly in the sky so much that momentum
put your arms behind Mawashita
always felt more strongly embraced by the color of my

but remember that day like every day
remain subdued at that time and always dream of tomorrow

as well as paint a bright I like them too much coloring
beautiful colors. . .
also the color of broken dreams a little uncool again tomorrow
paint palette

spread far down the river off-limits
pedaled across the river from where the fence Sky looked up to throw the bike

vivid color as I recall

lasting sincere smile always breaks at that time they unsuccessfully


something that I had a sad page trying We've
refining several colors. . .
I'll go back to white coloring
I draw too much color in the new color okay tomorrow

as well as paint a bright tomorrow, we'd love
coloring too beautiful colors. . . The color of broken dreams
also a bit uncool again tomorrow
spread paint palette

I'll go back to white coloring
I draw too much color in the new color okay tomorrow


Ü ; bersetzung:
The pedals that I have met with all the force
have shot with so much momentum that it seemed as if we could fly away.
you sat behind me and I had the impression that your arms
had pressed me tighter than usual ever.

I can remember the color of the wind on that day, but then
the dreams and days remain for ever dull.

We have tried to paint the future so much that they almost disappear
and it seems that we have applied to many beautiful colors ...
Let the ugly things and the colors of the broken dreams
spread on the pallet and the future of our new paint.

We are all the time down the river banks and have the fence, no one was allowed to cross
left us behind and come to the river bed in the pedals.
The sky, in which we have looked up after I've thrown away the bike
This bright color will never disappear from my heart,

but when I try to remind me to get your smile back then, it's somehow never
I get good and always on track.

We have tried to pretend that there were no sad sides and have
Unfortunately, many colors layered together ....
The applied too much paint will surely can not be restored know
but that's okay. Let's paint the future in new colors.

We have tried to paint the future so much that they almost disappear
and it seems that we have applied to many beautiful colors ...
Let the ugly things and the colors of broken dreams
on the range and spread us the future of new paint.

The applied too much paint will surely can not be restored know
but that's okay. Let the future painting in new colors.