Today there again a bit of MUCC. The song is really tragic, but I like him anyway ...
MUCC - Kugatsu mikka no kokuin (Der Stempel vom 3. September)
Japanische Lyrics:
I dumped into the drain without Moraenu even name
vain every day has to breathe every day dreaming of the World of Light I have to be left
not every child born is wanted and I think I can cry
you pass something that will look askance at me do not see the face of one of
supposed to miss a moment of time just love being surrounded by as much as I
stranger I was beaten and died Very nice wish
ideals nor pain nor suffering a slight glimmer light
Kakikesa were all adults
I remember my place 還Rubeki Where do
been born for? or whether
remember
the dazzling eye Rino Akira fake as everyone
not visible and the light should take a real
not even to look
remember you adults
where formed Am I Where
who what was born for Remember me realize I
adults
their ugliness to me and make amends for that crime awareness
Okashita
Übersetzung:
Ohne einen Namen zu bekommen wurde ich am Abwassergraben ausgesetzt .
Ich träume von der Welt des Lichts und die Tage, die ich weitergeatmet habe, sind so leer.
Weil ich ein unerwünschtes Kind bin, werde ich
daily neglected and cry.
you see me in passing from the corner of his eye. Do you wish for anything?
The time when I see the face of the person who should love me still, is a very short, lonely time.
I was surrounded only by unknown people and today I was beaten to death.
I erwünsche a great perfection, in which there is no pain or suffering.
The weak light, I see vague, was wiped out everything.
your adult, remember
where is the place you should go back to her;
wurdet why you were born. Remember
you!
All can be of the same, fake hood.
you see the light that they really should not see.
try not even to see it.
your adult, remember
where the place is, who has dominated;
wurdet for whom birth to her.
you remember!
your adult noticed your
your own meanness.
Noticed they lost and
for the sins you have committed.
0 comments:
Post a Comment