Today I present to you another song from the album Time. Right now this is my favorite song because Nino's solos are just so great there ^ ^ YOU ROCK
I've translated this very reason, I love Nino's solo in this song. And it was actually the part that made me the least trouble with the translation xD
I've translated this very reason, I love Nino's solo in this song. And it was actually the part that made me the least trouble with the translation xD
Arashi - ROCK YOU
don HOW t stop my love!君 を 見つめ て 見つめ て I'm always a sign of love
Eyes
So don't stop my love! Me time and again ever so yeah ...
the beginning is followed by reflection in my eyes I think in less than Suddenly the smile involuntarily
fateful 見Toreta
So why wait
spread love in my heart!
So don't stop my love! To my heart right now mind telling
sign of love gently
So can't stop my love! Together with you and me yeah ...
unlikely to go too far
this moment (when) I'm not sure I feel a special meeting
the biggest heart full of your voice full of light
I embrace you here! I love horses without
had an uneventful stop floating other things like you under resound
届Ka The clap ya handz 2 times
not mean that expecting anything I feel there is no constant
precious
R. and OCK YOU
airborne space like an endless universe is you
(promise you fu)
does not have to feel it will be forever
(I love you fu )
why I love that simple pour unnecessary
So it deliver?
So don't stop my love!
watching you watching you sign my eyes now, much love
So don't stop my love! I have time and again by subsequent yeah ...
So don't stop my love! to my heart right now mind telling
sign of love softly
So can not stop my love!君 と 僕 と の 二 人 で yeah ...
行ける さ そう 君 と なら
translation:
So do not stop my love! I stare at you, stare at you.
In my eyes you see now always the sign for "I love you."
* So do not stop my love! I will always, always ... yeah
continue. Exactly, forever.
the beginning, it has unexpectedly reflected in my eyes.
that smile I had unconsciously considered. It's like fate.
The feeling is spreading in my chest, so I'll
not hesitate!
So do not stop my love! My heart tells the heart now unremarkable
the sign for "I love you" with
.* So can not stop my love! You and I, yeah we both ...
can run. Exactly, anywhere.
This date is a special meeting. I have a feeling that it is certainly the case.
Your voice has spread unique in my heart .**
You are bathed in light.
I will embrace you here!
The feeling is spreading, without stopping, without appearing
anything else.
I'll let you reach it, I'll echo it. clap ya handz 2 times
It's not something that I hope.
This irreplaceable feeling does not stop.
R. OCK YOU and I'm floating
How the endless universe. The universe is you
(promise you fu)
Even if it is not the immortality that we can feel it.
(I love you fu)
It is very simple: you need no reason someone with love to shower.
Therefore, I will send you!
So do not stop my love! I stare at you, stare at you.
In my eyes you see now always the sign for "I love you."
* So do not stop my love! I will always, always ... yeah
continue.
So do not stop my love! My heart tells the heart now unremarkable
the sign for "I love you" with
.* So can not stop my love! You and I, yeah we both ...
can go. Exactly, with you.
* The Japanese Lyrics distinguish between "Koi shiteru" and "Ai shiteru ", which is both with" Can I love you compile ".
** I have trouble with "saidaikyuu" which means "first class, the highest degree". I'm not sure if "unique" is possible here, but it sounds good ^ ^ "
0 comments:
Post a Comment