Today I would like to post a translation that is absolutely free Nino xDD
Aiba Although I initially could not suffer so mag ich ihn inzwischen, unter anderem wegen diesem Song. Wenn ich Hello Goodbye höre, kann ich einfach nicht anders, als gut gelaunt zu sein: D
Aiba Masaki - Hello Goodbye
Japanische Lyrics:
How are you doing? What are you doing? I meet too busy recently
another idea is not good for the body So take a deep breath at all and sundry
today and tomorrow I want to discover things from this world dances Jun
time around both of my hands around to collect
stars all around for anyone to sing
? Your voice calls out Hello Goodbye
everything begins or they get no reply from call log or stiff shoulders
been a while but recently
Real things I'll be free in four
curveball once in a while right and left while at steady things I want to get the six
loved and loving person I proud of this meeting here today to tomorrow I
swaying in the wind headed? Anywhere is loved by all
Hello Goodbye
spring, summer, fall and winter, I'm always here
Why? Tears for no apparent reason I have nothing to truth
How are you doing? What are you doing?
going to see the busy days I'm going to see this world dances
Time turns and turns
collected in both of my hands
stars all around you singing for? Your voice calls out everything begins
Hello Goodbye
Übersetzung:
Wie geht es Ihnen? Geht es Ihnen gut? *
Ich bin in letzter zeit sehr beschäftigt und wir können uns nicht treffen .
Zu viel zu denken ist nicht gut für den Körper.
Mit einem tiefen Atemzug geht es jedem so .**
because I want to find something that can today's and tomorrow
enrich for my liking.
Circular time, this world, dance!
I collect the rotating stars with both hands.
Who are you singing? Your voice calls
all starts, Hello Goodbye
missed or there is no answer.
I am bound lately and I feel very uncomfortable
but actually I will be free. Occasionally, one should also
times may reduce the rate .***
I want to get something right and left,
does not fluctuate during the day and night.
loving people, be proud of this meeting,
this rocking to wind this morning.
Where do I go? I can go anywhere.
all love, Hello Goodbye
spring, summer, autumn and winter,
I'm always here.
Why? I break into tears without reason. Without
to have anything as I am.
How are you? Are you all right? *
Although I am very busy lately, but I'm going to meet you. I am going to meet you.
Circular time, this world, dance!
I collect the rotating stars with both hands. For
Who are you singing? Your voice calls
all starts, Hello Goodbye
* are in Japanese, uses the forms of politeness, but it's the same thing when the "you" with "you" replaced.
** The "de" after "shinkokyuu" has given me some trouble because I can not classify what takes a deep breath of the function in the sentence.
*** "Henkakyuu" is a term derived from baseball and called a ball, changing its speed or course. Is for something in German at all NEN Begrif??
How are you doing? What are you doing? I meet too busy recently
another idea is not good for the body So take a deep breath at all and sundry
today and tomorrow I want to discover things from this world dances Jun
time around both of my hands around to collect
stars all around for anyone to sing
? Your voice calls out Hello Goodbye
everything begins or they get no reply from call log or stiff shoulders
been a while but recently
Real things I'll be free in four
curveball once in a while right and left while at steady things I want to get the six
loved and loving person I proud of this meeting here today to tomorrow I
swaying in the wind headed? Anywhere is loved by all
Hello Goodbye
spring, summer, fall and winter, I'm always here
Why? Tears for no apparent reason I have nothing to truth
How are you doing? What are you doing?
going to see the busy days I'm going to see this world dances
Time turns and turns
collected in both of my hands
stars all around you singing for? Your voice calls out everything begins
Hello Goodbye
Übersetzung:
Wie geht es Ihnen? Geht es Ihnen gut? *
Ich bin in letzter zeit sehr beschäftigt und wir können uns nicht treffen .
Zu viel zu denken ist nicht gut für den Körper.
Mit einem tiefen Atemzug geht es jedem so .**
because I want to find something that can today's and tomorrow
enrich for my liking.
Circular time, this world, dance!
I collect the rotating stars with both hands.
Who are you singing? Your voice calls
all starts, Hello Goodbye
missed or there is no answer.
I am bound lately and I feel very uncomfortable
but actually I will be free. Occasionally, one should also
times may reduce the rate .***
I want to get something right and left,
does not fluctuate during the day and night.
loving people, be proud of this meeting,
this rocking to wind this morning.
Where do I go? I can go anywhere.
all love, Hello Goodbye
spring, summer, autumn and winter,
I'm always here.
Why? I break into tears without reason. Without
to have anything as I am.
How are you? Are you all right? *
Although I am very busy lately, but I'm going to meet you. I am going to meet you.
Circular time, this world, dance!
I collect the rotating stars with both hands. For
Who are you singing? Your voice calls
all starts, Hello Goodbye
* are in Japanese, uses the forms of politeness, but it's the same thing when the "you" with "you" replaced.
** The "de" after "shinkokyuu" has given me some trouble because I can not classify what takes a deep breath of the function in the sentence.
*** "Henkakyuu" is a term derived from baseball and called a ball, changing its speed or course. Is for something in German at all NEN Begrif??
0 comments:
Post a Comment